Vielleicht kommt das Geräusch nicht vom NWV oder Kette sondern einfach von der Hochdruckpumpe. Diese wird ja über ein Stößel von der Nockenwelle angetrieben. Je nach Druck im Kraftstoffsystem beim Kaltstart könnte ich mir auch vorstellen, dass die klappert.
Hatte mal in irgendeinen Forum gelesen dass VW mit den Hitachi Pumpen, wie sie bei 1,4 T(F)SI eingebaut ist, Probleme hat.
Es müsste auch ne TPI dazu geben. War nämlich bei Audi wegen dieser Klappergeschichte und der Meister hat mir erklärt, dass es an der Pumpe liegt.