Ja das hängt zusammen...
Hinter dem Motor an der Stirnwand muss ein Umschaltventil der Standheizung sein. Hier wird der Wasserkreislauf zur Heizung im Innenraum freigeschaltet. Ist dieses Ventil defekt kommt kein warmes Wasser durch und die Standheizung schaltet ab, weil die Zieltemperatur schnell erreicht wird, bei dem kleinen Wasservolumen in den Schläuchen.
Die Standheizung hat einen weiteren Zweck beim Diesel. Sie erwärmt stattdessen auch den Motor, sobald der Innenraum warm genug erscheint. Die Entscheidungswerte sind irgendwo hinterlegt...
Stellglieddiagnose der Standheizung oder Klimaanlage sollte Aufschluss darüber geben ob das Ventil überhaupt noch funktioniert.
Die Grundeinstellung kann nur der Freundliche.