So das Ganze war sehr anstregend, zeitweise auch sehr Nerven aufreibend (Auto Batterie plötzlich zusammen gebrochen mitten im Flash Vorgang).
Zoran hat aber alles sehr gut im Griff gehabt und alle erdenklichen Möglichkeiten ausgeschöpft.
Die aktuelle Situation sieht so aus:
Keine Probleme haben Golf 5 R32, Audi TT, A3 oder ähnliches mit Handschaltung.
Es kann Probleme geben wenn Audi A3 BDB, BMJ, BUB mit DSG und bestimmten Software/Hardware Ständen im CANBUS STG aufeinander treffen.
In diesen Fällen macht das CANBus Gateway einfach was es will und irgnoriert auch definierte Konfigurationen.
Nach jeder Veränderung im Motorsteuergerät will das CANBUS STG nicht mehr richtig (KLine vs CAN) mit dem MotorSTG sprechen.
Die einzigste Hilfe scheint ein aktuelleres STG zu sein. Der G5 R32 hat das und deshalb auch hier kein Problem mit DSG.
Ich werde hier weiter machen und eine neue Version kaufen und von Audi verbauen lassen.
Anschließend hier über den (Miß-)Erfolg berichten.
PS: Trotz allem bin ich vom NWT/DSG Update überzeugt und möchten es nicht mehr missen.