Das ist dann echt übel. Denn die Polizei dort unten versteht nämlich keinen Spaß. Dann wird dein Auto einbehalten und eine Werkstatt muss es direkt vor Ort wieder hochschrauben. Allerdings verlangen die auch das die Papiere übereinstimmen. Da der TÜV in Österreich allerdings keine deutschen Papiere umschreiben darf, hast du ein Problem.
Du musst dann wohl oder Übel zu einem deutschen TÜV damit der die neue Höhe einträgt. Das geht auch problemlos da die dir ein Schreiben mitgeben wo alles erklärt wird. Trotzdem hast du eine Rennerei deswegen und du musst schauen wie du nach Deutschland kommst.
Wenn ich mich recht erinnere musst du in so einem Fall folgendes zahlen:
- 130 Euro Strafe wg. zu tiefem Fahrzeug
- ~200 Euro Werkstattkosten für die Korrektur (variiert)
- 50 Euro für den Wisch für den deutschen TÜV
Ein Leihwagen um nach Deutschland zu kommen kostet in der Regel zwischen 30 und 60 Euro. So im ganzen kannst du mit 400 bis 500 Euro rechnen!
Ich hoffe echt das du nicht mit einem zu tiefen Fahrzeug erwischt wirst. 
Gruß
PowerMike