Addinol Oilfinder schlägt anderes Öl vor als der Hersteller?

Volvo schreibt für meinen V70 III (9101-AIN) ein 0W-30 A5/B5 Öl vor.
Im Addinol Oilfinder werden aber nur 5W-30 Öle vorgeschlagen:
http://addinol.de/oilfindnew/type_details.php?id=17514

Wie erkläre ich das einer Werkstatt, die nur Öl nach Herstellervorschrift einfüllen möchte?

Nach weiterer Recherche scheint es in meinem Fall eher daran zu liegenm, daß Addinol kein 0W-30 mit A5/B5 anbietet.
Die anderen großen Hesteller listen alle ein jeweils passendes 0W-30