Wenn es einfach und schnell gehen soll - Subwoofergehäuse ausbauen, als erstes den freischwingenden Blechstreifen, der dahinter zum Vorschein kommt, bekleben. Dann noch mit Alubutyl o.ä. das Gehäuse versteifen. Zu guter letzt noch ein Loch in die Seitenverkleidung und ein Lüftungsgitter rein (wie von Para in einem Workshop-Beitrag beschrieben) und gut. Das bringt schon mal ein Stück.
Wenn man etwas mehr Zeit und im Idealfall das Material dazu schon da hat, könnte man das Gehäuse leicht anschleifen und komplett mit einem Glasfaserlaminat entdröhnen
So hätte ich es wohl gemacht, wenn ich den Bass mitsamt Endstufe nicht übrig gehabt hätte.
Inzwischen gibt auch schon recht gute, flache AktivSubs für unter den Sitz. Sowas könnte mit einer angepassten Halterung auch an den Einbauplatz des Bose passen - nur so als Anregung.